السبب الرئيسي لنجاح حركة الدرب الساطع الماركسية في كسب تأييد الفقراء

* دي سوتو 

يعتقد أن السبب الرئيسي لنجاح حركة الدرب الساطع

 هو أنها كانت تقدم حماية للحقوق التي لم تكن الحكومة تقدمها،

 بما في ذلك حماية حقوق الملكية للفقراء.

* دي سوتو

 يعتقد أن الحكومة يمكنها الانتصار على حركة الدرب الساطع 

من خلال توفير حماية حقوق الملكية للفقراء من خلال حكم القانون.

* دي سوتو

 يعتقد أن هذا النهج سيؤدي إلى زيادة الاستثمارات في الاقتصاد،

 مما سيخلق فرص عمل ورفع الفقراء من الفقر.

النص:

حافظ الميرازي:

 أنت كنت مستشار اقتصادي للرئيس بيرو الحكومة السابقة موري 

كنت محافظ للبنك الاحتياطي المركزي في بيرو

 طبقت هذه السياسة مما أثار عليك سخط مثلا جماعة الدرب الساطع الماركسية

 التي يفترض أنها انتهى الآن وجودها أو نفوذها أو سطوتها

 ما الذي فعله ديسوتو في البيرو كنموذج لنجاح فكرته

 بأنك حين تحول العقارات أو حيازات الفقراء

 الذين ليس لديهم ما يثبتون به أنهم يحوزونها

 تصبح ثروة في أيديهم وتأخذهم من الفقر؟

هيرناندو دي سوتو: 

حينما كنا نحاول مساعدة الفقراء 

توصلنا إلى إجابة لسلسلة من التساؤلات

 التي كانت تراودنا حقا 

وهذا يحدث عندما تسافر وتصبح فضوليا

 أحد الأشياء التي توصلنا إليها 

هو السبب التي جعل حركة الدرب الساطع

 قادرة على الاحتفاظ بثباتها 

وكسب تأييد الفقراء في أجزاء مختلفة من البلاد

 لأنهم كانوا يقدمون حماية للحقوق التي لم تكن الحكومة تقدمها 

بعبارة أخرى

 السبب الذي منح الإرهابيين ولاء الفقراء في قطاعات معينة من البلاد 

هو أنهم كانوا يحمون حقوق الملكية للفقراء

 فقد فعل الإرهابيون الشيء الذي لم يفعله القانون 

حينما اتضح لنا ذلك وأعلناه آنذاك للحكومة والرأي العام 

قلنا إن الشيء الواضح

 هو ضرورة إحلال حكم القانون لأولئك الفقراء من قبل الحكومة

 ويمكننا الانتصار

 لأن بإمكان الإرهابيين حمايتك فقط من الأعداء الفوريين

 بينما يوفر لك حكم القانون وهو حق الملكية التي تحميه الحكومة

 الحماية ضد أي شخص حتى مَن لا تعرفهم 

إنه حق أكثر صلابة بفارق كبير

 ولا تحتاج إلى البنادق لحمايته

 لأن القانون يقف إلى جانبك

 لذا فقد قمنا بصورة أساسية باستبدال الدرب الساطع

 ووجدنا الأسباب التي جعلت الحركة تتمتع بالولاء المحلي 

وبطبيعة الحال لم يعجبهم هذا الأمر 

وكتبوا عنه

 وقالوا إننا نسحب عنهم تأييد الشباب

 وبالطبع لم يكن هدفنا عسكريا 

وإنما كان مساعدة الفقراء

 ولكن كانت له نتائج عسكرية

 وهي أن الإرهابيين فقدوا الشعبية بين المواطنين 

لأن سند الملكية كان أمر أفضل بكثير من بندقية تحمي أصولهم

 وكان القانون أفضل بكثير من رجال العصابات 

ومتاعبه أقل كثيرا 

لأن الناس دوما يودون العيش بسلام

 لذلك غضبوا غضب شديد

 وحاولوا فعل ما يقوم به الناس المتأثرون سلبا 

وهو معاقبة الطرف الآخر 

هكذا وقعنا ضحايا لمختلف عمليات التفجير وإطلاق النار

 إلى أن تمت هزيمة حركة الدرب الساطع بالفعل 

ليس عسكريا فحسب بل سياسيا 

حيث لم يعد هنالك وجود لحزب الدرب الساطع 

وليس له أي مؤيدين أو حتى شرطي يقوده

 وأصبحوا لا يتمتعون بأي شعبية

 لأننا في النهاية أظهرنا 

أن ما اقترحناه كان شيء أكثر فاعلية عن ما كانوا يفعلون.

التحليل:

في هذا النص، 

يتحدث هيرناندو دي سوتو 

عن تجربته في مساعدة الفقراء في بيرو. 

ويعتقد دي سوتو

 أن السبب الرئيسي لنجاح حركة الدرب الساطع الماركسية

 هو أنها كانت تقدم حماية للحقوق التي لم تكن الحكومة تقدمها، 

بما في ذلك حماية حقوق الملكية للفقراء.

يعتقد دي سوتو 

أن الحكومة يمكنها الانتصار على حركة الدرب الساطع

 من خلال توفير حماية حقوق الملكية للفقراء من خلال حكم القانون.

 ويعتقد أن هذا النهج سيؤدي إلى زيادة الاستثمارات في الاقتصاد، 

مما سيخلق فرص عمل ورفع الفقراء من الفقر.

الأفكار الرئيسية:

حركة الدرب الساطع نجحت

 لأن كانت تقدم حماية للحقوق التي لم تكن الحكومة تقدمها، 

بما في ذلك حماية حقوق الملكية للفقراء.

الحكومة يمكنها الانتصار على حركة الدرب الساطع

 من خلال توفير حماية حقوق الملكية للفقراء من خلال حكم القانون.

هذا النهج سيؤدي إلى زيادة الاستثمارات في الاقتصاد، 

مما سيخلق فرص عمل ورفع الفقراء من الفقر.

المفاهيم:

حقوق الملكية: هي الحقوق التي يمتلكها الأفراد أو الشركات على ممتلكاتهم.

حكم القانون: هو نظام يحكم فيه المجتمع بالقانون، وليس بالقوة أو السلطة الفردية.

الاستثمار: هو تخصيص الموارد المالية أو الموارد الأخرى

لنشاط اقتصادي يتوقع منه تحقيق ربح.

الفقر: هو حالة من عدم القدرة على الوصول إلى الموارد الأساسية

 اللازمة للبقاء على قيد الحياة وعيش حياة كريمة.

التطبيقات:

يمكن تطبيق أفكار دي سوتو على أي مجتمع يعاني من الفقر والصراع. 

ويمكن أن تساعد هذه الأفكار الحكومات 

على تطوير سياسات أكثر فعالية لمساعدة الفقراء وتحقيق السلام.

التحديات:

يواجه تطبيق أفكار دي سوتو بعض التحديات، مثل:

صعوبة تنفيذ حكم القانون في المجتمعات

التي تعاني من الفساد أو عدم الاستقرار